                {% load athletelog_tags %}
                {% load athletelog_filters %}
                <th class="day" scope="row" 
                    rowspan="{% workout_weekly_view_num_day_rows day_data.workouts day_data.competitions  %}">
                    <a href="{% url athletelog.views.workout.weekly_view_detail athlete_id=athlete.person.user.username,year=year,week=week,detail_year=day_data.date.year,detail_month=day_data.date.month,detail_day=day_data.date.day %}" title="Detail {{ day_data.date|date:"j.n"}}">
                    {{ day_data.date|date:"D"|trunc_unicode:"2" }} 
                    </a>
                    <span>{{ day_data.date|date:"j.n" }}</span>
                </th>
